Главный тренер Clemson Dabo Swinney внес ясность в свои комментарии недельной давности, когда он заявил, что Notre Dame «печатает свои собственные деньги». Это прозвучало в рамках более широкой дискуссии о бюджетах и NIL (имена, образы, подобия) в студенческом спорте. Swinney подчеркнул, что его слова были направлены на отражение финансовой реальности, с которой сталкиваются многие программы, а не на конкретную программу.

«Мы соревнуемся с некоторыми командами, которые, по сути, имеют бюджеты в 45 миллионов долларов, которые мы не можем себе позволить», — сказал Swinney, уточняя свои прежние замечания. «Мы не печатаем деньги. Мы не можем позволить себе все. Это не для того, чтобы жаловаться, это просто реальность».

Swinney объяснил, что эти существенные финансовые ресурсы, связанные с NIL, создают уникальные проблемы для программ, которые не имеют таких же возможностей. Он отметил, что это не означает, что Clemson не может привлекать таланты, но это требует более избирательного и стратегического подхода к формированию состава.

«Это не жалоба, это просто констатация факта», — добавил он. «Мы работаем с тем, что у нас есть, и я думаю, что наша команда и наши игроки делают потрясающую работу. Но мы определенно соревнуемся в новой среде».

В контексте предстоящего сезона 2025 года, Swinney косвенно упомянул о проблемах, которые могут возникнуть, когда его программа сталкивается с этими финансовыми различиями. Хотя он не углублялся в конкретные трудности, его комментарии подразумевают, что обеспечение конкурентоспособного состава в условиях меняющегося ландшафта NIL является постоянной задачей.

«Мы просто стараемся создать самую лучшую команду, на которую мы можем себе позволить», — заключил Swinney. «И я думаю, что мы в хорошем положении».

English Translation:

Dabo Swinney Talks Competing Against ‘$45M’ Rosters in NIL Era, Addresses Clemson’s 2025 Struggles

Clemson head coach Dabo Swinney provided clarity on his comments from a week ago, where he stated that Notre Dame “prints its own money,” as part of a broader conversation about budgets and Name, Image, and Likeness (NIL) in college sports. Swinney emphasized that his remarks were aimed at reflecting the financial realities many programs face, rather than singling out a specific program.

“We’re competing against some teams that basically have $45 million dollar budgets that we can’t match,” Swinney said, elaborating on his previous statements. “We don’t print money. We can’t afford everything. It’s not a complaint, it’s just a reality.”

Swinney explained that these significant financial resources tied to NIL create unique challenges for programs that do not have the same capacity. He noted that this doesn’t mean Clemson cannot attract talent, but it requires a more selective and strategic approach to roster building.

“It’s not a complaint, it’s just an observation,” he added. “We’re working with what we have, and I think our team and our players do an amazing job. But we are definitely competing in a new environment.”

In the context of the upcoming 2025 season, Swinney indirectly alluded to the challenges that might arise as his program navigates these financial discrepancies. While he did not delve into specific struggles, his comments imply that maintaining a competitive roster within the evolving NIL landscape is an ongoing endeavor.

“We’re just trying to build the best team that we can afford to build,” Swinney concluded. “And I think we’re in a good spot.”