Капитан тестовой сборной Индии, Шубман Гилл, в среду сообщил, что решение об участии быстрого боулера Джасприта Бумры в предстоящей тестовой серии против Вест-Индии будет приниматься индивидуально для каждого матча. Гилл пояснил, что включение Бумры в состав будет зависеть от количества оверов, которые он подаст в каждом тестовом матче, и от его физического состояния после игры. Этот вопрос уже активно обсуждался ранее в этом году в Англии, после того как перед серией Андерсон-Тендулкар было объявлено, что Бумра сыграет только три из пяти тестов для управления своей рабочей нагрузкой.
«Мы будем принимать решение по каждому матчу в зависимости от того, как долго продлится тестовый матч и сколько оверов подадут наши быстрые боулеры. Ничего не решено заранее. Мы будем принимать решение после завершения тестового матча, исходя из самочувствия наших быстрых боулеров и их физического состояния после игры», — заявил Шубман Гилл журналистам.
Сборная Индии встретится с Вест-Индией в двухматчевой тестовой серии, которая начнется в четверг, 2 октября, на стадионе Нарендра Моди в Ахмедабаде.
У Гилла был неоднозначный сезон в крикете с красным и белым мячом в этом году. Он был назначен капитаном тестовой сборной Индии в мае 2025 года после завершения Индийской Премьер-лиги и возглавил команду в пятиматчевой серии против Англии. Гилл блестяще начал свою капитанскую карьеру, набрав четыре сотни против Англии. После серии с Англией он был назначен вице-капитаном команды Индии на Кубке Азии T20.
Переход от крикета с красным мячом в Англии к крикету с белым мячом в ОАЭ для Кубка Азии, а затем обратно к крикету с красным мячом, на этот раз на красноземе, всего через три дня после победы в Кубке Азии T20, по мнению Гилла, является, вероятно, самым трудным. Он завершил серию как лучший бомбардир, набрав впечатляющие 754 рана в 10 иннингах со средним показателем 75.40 и четырьмя сотнями, включая марафонские 269 и 161 рана во время первой победы Индии в Бирмингеме во втором тестовом матче.
Однако на Кубке Азии он выступил не лучшим образом, набрав 127 ранов со средним показателем 21.16. Поля в ОАЭ медленнее и более благоприятны для спина, что иногда требует от бэттеров осторожной игры.
Он также добавил, что для бэттера это скорее ментальная, чем физическая усталость, и он готов принять вызов в предстоящей серии.
«Когда вы переходите от самого короткого формата к самому длинному, я думаю, это, вероятно, самое трудное, когда вы переходите от T20 к однодневному, а затем к тестовому. Это, вероятно, легче, чем переходить от тестового к T20 или от T20 к тестовому. И некоторые вещи, как я сказал, я просто стараюсь войти в зону», — сказал Гилл. «Эта зона — это не что иное, как хорошее наблюдение за мячом и способность определять области, в которые вы собираетесь, для меня как бэттера, определять области, какие области я собираюсь защищать, а какие области я собираюсь атаковать. И просто определение этих областей, а затем вступает в игру ментальная сторона, сколько контроля и сколько терпения нужно, чтобы придерживаться этого процесса».
«Для бэттера, я не думаю, что это физическая усталость. Для бэттера это скорее ментальная усталость. Для боулера это немного по-другому. На данный момент я чувствую себя свежим, и мое тело готово. Я просто смотрю на то, что мне нужно делать на этой и следующей неделе, и именно так я буду принимать свои решения», — заключил он.
English Version (Rephrased and Translated):
India`s Test captain, Shubman Gill, announced on Wednesday that the decision regarding fast bowler Jasprit Bumrah`s involvement in the upcoming Test series against West Indies will be made on a match-by-match basis. Gill clarified that Bumrah`s selection would depend on the number of overs he bowls in each Test match and his physical condition post-game. This subject was a continuous discussion point earlier this year in England, especially after it was declared before the Anderson-Tendulkar series that Bumrah would feature in only three out of five Tests to manage his workload.
“We`re going to make a call on a match-to-match basis depending on how long a Test match goes on and how many overs our fast bowlers bowl. Nothing is pre-decided. We`ll make the decision after the Test match is over, based on how our fast bowlers feel and how their bodies feel after the game,” Shubman Gill told the media.
Team India is set to compete against West Indies in a two-match Test series, starting on Thursday, October 2, at the Narendra Modi Stadium in Ahmedabad.
Gill experienced a mixed season across both red-ball and white-ball cricket this year. He was appointed India`s Test captain in May 2025, following the conclusion of the Indian Premier League, and subsequently led the team in a five-match series against England. Gill had a brilliant start to his captaincy, achieving four centuries against England. After the England series, he was named vice-captain of India`s T20 Asia Cup squad.
According to Gill, the transition from red-ball cricket in England to white-ball cricket in the UAE for the Asia Cup, and then back to red-ball cricket—this time on a red-soil pitch—just three days after winning the T20 Asia Cup, presents arguably the toughest challenge. He concluded the series as the top run-scorer, amassing an impressive 754 runs in 10 innings at an average of 75.40, including four centuries, with notable performances of 269 and 161 runs during India`s first victory in Birmingham in the second Test.
However, his performance in the Asia Cup was not his strongest, as he scored 127 runs at an average of 21.16. The pitches in the UAE are known for being slower and more conducive to spin, sometimes necessitating cautious play from batsmen.
He further elaborated that for a batsman, the challenge is primarily mental rather than physical fatigue, and he is fully prepared to take on the demands of the forthcoming series.
“When you`re transitioning from the shortest format to the longest, I think it`s probably the hardest when you go from T20 to one-day, and then to Test cricket. It`s likely easier than going from Test to T20 or T20 to Test. And some of the things, as I said, I just try to get into the zone,” Gill stated. “That zone is nothing but watching the ball well and being able to decide the areas — for me as a batsman, determining which areas I`m going to defend and which areas I`m going to attack. And just identifying those areas, and then the mental aspect comes into play: how much control and patience one needs to stick to that process.”
“For a batsman, I don`t think it`s physical fatigue. It`s more mental for a batsman. That`s a bit different for a bowler. As of now, I feel fresh and my body is ready. I`m just focusing on what I need to do this week and next week, and that`s how I`ll be making my decisions,” he concluded.
