Нью-Йорк Метс, под руководством главного тренера Карлоса Мендосы, столкнулись с непростым началом сезона 2026 года, показав неутешительный результат 9 побед и 19 поражений. В условиях подобного спада, естественно, возникают вопросы о стабильности тренерского штаба. Однако, сам Мендоса, отвечая на вопросы журналистов, проявил уверенность в своей позиции.

“Я полностью сосредоточен на своей работе и на том, чтобы помочь этой команде добиться успеха,” – заявил Мендоса. “Я знаю, что слухи неизбежны, особенно когда результаты не соответствуют ожиданиям. Но мое внимание полностью направлено на повседневные задачи, на улучшение игры и на поддержку игроков.”

Он также подчеркнул, что не придает особого значения обсуждениям, которые касаются возможных кадровых перестановок, в том числе в контексте увольнений других тренеров Главной лиги бейсбола, таких как Алекс Кора и Роб Томпсон. “Моя задача – оставаться сфокусированным на том, что я могу контролировать. А это – подготовка команды к следующей игре, анализ соперников и постоянная работа над нашими слабыми сторонами.”

Мендоса выразил уверенность в потенциале своих игроков и в том, что команда способна переломить ход неудачной серии. “У нас есть талантливые игроки, и я верю в нашу способность изменить ситуацию. Мы продолжаем работать, и я убежден, что результаты придут.”

Таким образом, несмотря на давление, связанное с текущим положением дел, Карлос Мендоса демонстрирует стойкость и непоколебимую приверженность своим обязанностям, ориентируясь на долгосрочную перспективу и улучшение игры Нью-Йорк Метс.

English Translation:

Carlos Mendoza Addresses Hot Seat Talks Amid Mets Struggles

New York Mets manager Carlos Mendoza has addressed his job security amidst the team’s disappointing 9-19 start to the 2026 season. Mendoza, speaking to reporters, exuded confidence in his position.

“I’m fully focused on my job and on helping this team succeed,” Mendoza stated. “I know that rumors are inevitable, especially when results don’t meet expectations. But my attention is completely directed towards the daily tasks, improving our play, and supporting the players.”

He also emphasized that he doesn’t pay much attention to discussions concerning potential personnel changes, including in the context of other Major League Baseball manager firings, such as those of Alex Cora and Rob Thomson. “My job is to stay focused on what I can control. And that is preparing the team for the next game, analyzing opponents, and continuously working on our weaknesses.”

Mendoza expressed confidence in his players’ potential and in the team’s ability to turn their losing streak around. “We have talented players, and I believe in our ability to change the situation. We continue to work, and I am convinced that the results will come.”

Thus, despite the pressure associated with the current state of affairs, Carlos Mendoza demonstrates resilience and unwavering commitment to his responsibilities, focusing on the long-term perspective and the improvement of the New York Mets’ performance.