Русская версия
Кубок Азии, который не был вручен победившей индийской команде из-за ее отказа принять его от главы Азиатского совета по крикету Мохсина Накви, был помещен на хранение в штаб-квартире ACC в Дубае. Указания Накви запрещают перемещать или передавать трофей без его личного одобрения. Кубок остался в офисе ACC после того, как Накви забрал его с церемонии награждения, когда индийская команда отказалась принять его лично от него. Напомним, Индия обыграла Пакистан в финале Кубка Азии в Дубае 28 сентября.
Накви занимает пост председателя Пакистанского совета по крикету (PCB) и является министром внутренних дел Пакистана. Напряженность между Индией и Пакистаном достигла пика после теракта в Пахалгаме, что усугубляет ситуацию.
Источник, близкий к Накви, сообщил PTI, что по состоянию на сегодняшний день трофей находится в офисах ACC в Дубае с четкими указаниями Накви о том, что его нельзя перемещать или передавать кому-либо без его одобрения и личного присутствия.
Он добавил, что Накви дал недвусмысленные указания: только он лично вручит трофей индийской команде или BCCI, когда это произойдет.
Весь Кубок Азии был омрачен индо-пакистанской враждой. Индийские игроки отказывались пожимать руки своим заклятым соперникам на протяжении всего турнира, а спортсмены обеих сторон обменивались политически окрашенными жестами.
Накви также публиковал политические заявления на своих страницах в социальных сетях.
BCCI резко осудил его поступок с унесением трофея и пообещал поднять этот вопрос на следующем заседании ICC. Широко обсуждается возможность решительных действий по вынесению порицания Накви и даже его отстранению от должности директора в ICC.
Источник отметил, что “пока неясно, каковы будут долгосрочные последствия для PCB или Накви, поскольку BCCI твердо уверен, что он не имел никакого права настаивать на личном вручении трофея индийской команде и отказываться отправить его BCCI, который был официальным организатором мероприятия”.
English Version
The Asia Cup trophy, which the victorious Indian team declined to accept from Asian Cricket Council chief Mohsin Naqvi, has been securely stored at the ACC`s Dubai headquarters. Naqvi`s instructions explicitly forbid the trophy from being moved or handed over without his personal authorization. The cup remained at the ACC office after Naqvi took it from the presentation ceremony following the Indian team`s refusal to accept it directly from him. India had defeated Pakistan in the Asia Cup final in Dubai on September 28.
Naqvi serves as both the Chairman of the Pakistan Cricket Board (PCB) and the Interior Minister of his country. The situation is further complicated by heightened tensions between India and Pakistan, which escalated after the Pahalgam terror attack.
A source close to Naqvi informed PTI that the trophy remains in the ACC offices in Dubai, with strict directives from Naqvi that it must not be relocated or given to anyone without his personal approval and presence.
He further stated that Naqvi has issued unequivocal instructions: only he will personally present the trophy to the Indian team or the BCCI, whenever such an occasion arises.
The entire Asia Cup was overshadowed by intense India-Pakistan animosity. Indian players consistently refused to shake hands with their arch-rivals throughout the tournament, and athletes from both sides engaged in politically charged gestures towards each other.
Naqvi himself also made political statements on his social media platforms.
The BCCI strongly condemned Naqvi`s act of taking the trophy and pledged to address the issue at the upcoming ICC meeting. There is widespread speculation that a significant effort could be made to censure Naqvi, and potentially even remove him from his directorial position within the ICC.
The source remarked, “It remains uncertain what the long-term repercussions will be for the PCB or Naqvi, as the BCCI firmly believes he had no right to insist on personally presenting the trophy to the Indian team and refusing to send it to the BCCI, who were the official hosts of the event.”
Темы статьи / Article Topics
Индийская сборная по крикету, Пакистанская сборная по крикету, Пакистанский совет по крикету (PCB), Азиатский совет по крикету (ACC), Совет по контролю за крикетом в Индии (BCCI), Кубок Азии, Крикет.
