Русский текст: Перефразированный и очищенный
Введение
Каолан Локран — один из немногих бойцов, кто после победы в своем последнем бою по контракту с UFC решил не продлевать его, а выйти на рынок свободных агентов. Бывший чемпион Cage Warriors одержал несколько спорную победу над Натаном Флетчером в своем четвертом и заключительном поединке в октагоне. Через несколько недель стало известно, что он покинул промоушен и подписал контракт с PFL, где должен дебютировать в Дубае в пятницу вечером против Джека Картрайта.
Триумф Локрана и соперничество с Пимблеттом
Эта победа была для Локрана особенно сладкой не только как реванш за поражение Флетчеру в любителях, но и как возможность показать себя перед Пэдди Пимблеттом. Эти двое известны своим конфликтом, который начался до UFC 304, и ирландец в итоге оставил уроженца Ливерпуля в явном разочаровании за пределами клетки.
Комментарии Локрана о вражде
Локран признает, что его соперничество с Пимблеттом сделало его последнюю победу в UFC еще более приятной. Его успех над Флетчером, который ранее побеждал его как любителя-дебютанта, вызвал некоторые споры среди фанатов. Оба спортсмена представляют конкурирующие ливерпульские клубы: Team Kaobon и Next Gen MMA, чье соперничество длится годами.
Уроженец Тирона рассказал Bloody Elbow перед своим дебютом в PFL в Дубае, что был в восторге от такого исхода после их предыдущей стычки. «Это было очень, очень удовлетворительно», — заявил он.
Локран уточнил: «Думаю, я справился с этим намного лучше, чем они как команда. Я был гораздо вежливее; никогда не хочется добивать человека, когда он упал, и я на самом деле хорошо отношусь к Натану как к личности. Но когда я увидел Пэдди без его окружения, я был тихо счастлив».
Он продолжил: «Мы сидели в отеле для бойцов после, их команда там, и я сижу здесь, и я просто подумал: ‘Я, черт возьми, тебе говорил’. Даже не то, что я говорил, что выиграю, а то, что я говорил, что произойдет. Так что я был очень доволен, но я бы никогда не добивал человека, когда он упал».
Истоки конфликта
Любопытно, что вражда между Локраном и Пимблеттом была спровоцирована хедлайнером грядущего турнира, хотя они и выступают в разных промоушенах. После тяжелой сгонки веса Локран оказался рядом с уроженцем Ливерпуля в автобусе по пути на церемониальное взвешивание UFC 304.
Во время поездки Пимблетт высказался о Поле Хьюзе, что побудило Локрана вмешаться и заявить, что его соотечественник-ирландец победит, если они когда-либо встретятся. Локран вспоминает: «Я просто сидел, только что взвесившись. Пэдди все говорил и говорил».
«Это просто выводило меня, а потом он сказал что-то о Поле, и я сказал: ‘Я больше не могу это слушать’. Я сказал: ‘Он тебя побьет’, — и так началось то, что вы видели на видео».
English Text: Rephrased and Translated
Introduction
Caolan Loughran is among the rare fighters who, after winning their final bout under a UFC contract, chose to explore free agency instead of re-signing. The former Cage Warriors champion secured a somewhat controversial victory over Nathan Fletcher in his fourth and last octagon appearance. Weeks later, it was confirmed he had departed the promotion, subsequently signing with PFL, where he is set to debut in Dubai against Jack Cartwright on Friday night.
Loughran`s Victory and Pimblett Rivalry
This particular win was especially gratifying for Loughran, not only serving as revenge for an amateur defeat to Fletcher but also allowing him to get the better of Paddy Pimblett. The two fighters famously clashed before UFC 304, and the Irishman ultimately had the last laugh, leaving the Liverpool native visibly dejected cageside.
Loughran on the Feud
Loughran admits that his rivalry with Pimblett made his final UFC victory even sweeter. His triumph over Fletcher, who had previously defeated him as an amateur debutant, sparked some fan controversy. Both athletes hail from rival Liverpool gyms: Team Kaobon and Next Gen MMA, a rivalry that spans years.
The Tyrone native confided in Bloody Elbow ahead of his PFL debut in Dubai, expressing his delight at the outcome following their earlier confrontation. “It was really, really satisfying,” he stated.
Loughran elaborated: “I think I handled it much better than they would have as a team. I was a lot more courteous; you never want to kick a man when he’s down, and I actually like Nathan as a person. But when I saw Paddy and none of the guys around him, I was quietly happy.”
He continued: “We were sitting around in the fighter hotel afterwards, their team there and I’m sitting here, and I was just like ‘I f—ing told you’. Not even I told you I’d win, just I told you what would happen, so I was very happy, but I’d never kick a man when he’s down.”
Origin of the Conflict
Intriguingly, the feud between Loughran and Pimblett was ignited by the headliner of Friday’s card, even though they compete in different promotions. Following a challenging weight cut, Loughran found himself seated near the Liverpool native on the bus en route to the ceremonial weigh-ins for UFC 304.
During the journey, Pimblett made a jab about Paul Hughes, prompting Loughran to intervene and assert that his fellow Irishman would emerge victorious if they ever fought. Loughran recalled: “I was just down having just weighed in. Paddy was just talking and talking and talking.”
“It was just going through me, and then he said something about Paul, and I said, ‘I just can’t listen to this anymore.’ I said, ‘He would batter you,’ and that’s how what you saw in the video started.”
