Бывший индийский крикетист Равичандран Ашвин столкнулся с неожиданным поворотом событий, оставшись невостребованным на аукционе игроков ILT20 Сезона 4, который состоялся 1 октября. 37-летний спортсмен, недавно завершивший карьеру в Индийской премьер-лиге (IPL), чтобы получить право выступать в различных мировых лигах формата T20, был выставлен с начальной ценой в 120 000 долларов США (приблизительно 1,06 крора рупий). Несмотря на его блестящую карьеру и опыт, ни одна франшиза не проявила интереса, и он остался невыбранным во время первого в истории лиги аукциона. Каждая команда имела бюджет аукциона в 800 000 долларов США, в дополнение к любым оставшимся средствам из 1,2 миллиона долларов США, изначально выделенных на прямые подписания и удержания игроков.
Эти события произошли всего через месяц после того, как Ашвин подписал контракт с командой Sydney Thunder для участия в 15-м сезоне австралийской Big Bash League (BBL). Ожидается, что он примет участие во второй половине сезона BBL, который продлится с 14 декабря по 25 января.
Ашвин ранее объявил о завершении международной карьеры в прошлом году, и его недавнее решение покинуть IPL открыло ему двери для участия в других соревнованиях T20 по всему миру.
Размышляя о своем переходе в BBL, Ашвин был процитирован cricket.com.au: “В Thunder очень четко объяснили, как они будут меня использовать, и были достаточно смелы, чтобы поддержать это. Мои беседы с руководством были отличными, и мы полностью согласованы в моей роли.” Он также выразил свой энтузиазм: “Мне нравится, как играет Дэйв Уорнер, и всегда лучше, когда ваш лидер разделяет ваш образ мышления. Я с нетерпением жду возможности выступить за Thunder Nation.”
Трент Коупленд, генеральный менеджер Sydney Thunder, назвал подписание Ашвина монументальным событием для BBL. “Я думаю, это, возможно, самое крупное подписание в истории BBL — первая индийская легенда и икона игры,” — заявил Коупленд. Он также подчеркнул самоотверженность и лидерские качества Ашвина: “Он очень конкурентоспособный парень, но одно из самых впечатляющих вещей было то, что прежде чем я даже упомянул что-либо о нашем клубе, он сказал: «Мне понравилось, что Сэм Биллингс сделал для вас, ребята, в прошлом году в качестве легионера. И если бы я играл там, я бы очень хотел убедиться, что оставлю положительное влияние на Танвира Сангху и Криса Грина».”
Ашвин должен стать первым крикетистом-мужчиной непосредственно из Индии, который примет участие в Big Bash League. Исторически сложилось так, что только игроки индийского происхождения, такие как Унмукт Чанд и Никхил Чаудхари, играли в BBL после переезда за границу.
English Translation
Ravichandran Ashwin Unsold at ILT20 Auction Despite Global League Aspirations
Former Indian cricketer Ravichandran Ashwin faced an unexpected turn as he went unsold at the ILT20 Season 4 Player Auction held on October 1. The 37-year-old, who recently retired from the Indian Premier League (IPL) to become eligible for various global T20 leagues, was listed at a base price of $120,000 (approximately Rs 1.06 crore). Despite his illustrious career and experience, no franchise expressed interest, leaving him unpicked during the league’s inaugural auction. Each team had an allocated budget of USD 800,000 for the auction, in addition to any residual funds from the USD 1.2 million initially provided for direct signings and retentions.
This development comes just a month after Ashwin secured a contract with the Sydney Thunder for the 15th edition of Australia`s Big Bash League (BBL). He is scheduled to participate in the latter half of the BBL season, which runs from December 14 to January 25.
Ashwin had previously announced his retirement from international cricket last year, and his recent decision to step away from the IPL opened doors for him to join other T20 competitions worldwide.
Reflecting on his move to the BBL, Ashwin was quoted by cricket.com.au saying, “Thunder were crystal clear about how they’d use me and brave enough to back it. My conversations with the leadership were excellent, and we’re fully aligned on my role.” He further expressed his enthusiasm: “I love how Dave Warner plays the game, and it’s always better when your leader shares your mindset. I can’t wait to perform for the Thunder Nation.”
Trent Copeland, the general manager for Sydney Thunder, hailed Ashwin`s signing as a monumental event for the BBL. “I think it’s arguably the biggest signing in BBL history – first Indian legend and an icon of the game,” Copeland stated. He also highlighted Ashwin’s dedication and leadership qualities: “He’s a very competitive guy but one of the most impressive things has been before I even mentioned a thing about our club, he said, ‘I loved what Sam Billings did for you guys last year as the overseas player. And if I was to play there, I would really want to make sure I leave a positive impact on Tanveer Sangha and Chris Green’.”
Ashwin is poised to become the first male cricketer directly from India to feature in the Big Bash League. Historically, only India-born players like Unmukt Chand and Nikhil Chaudhary have played in the BBL after having migrated overseas.
