Surprise! Nick Carter and his wife Lauren are expecting baby No. 3! In this week's issue of PEOPLE, the Backstreet Boys band member and the actress get candid about preparing for their third child after suffering multiple miscarriages throughout the years — and why this pregnancy is a complete (but pleasant!) surprise….